ro' qa' ro-kah

Call Me Captain. . . .  

Dirge for Kor, DaHar Master - tranlation by Qoretlh This song was sung when Kor died, saving Worf and Gen Martok, by holding off 22 ships by himself. The song starts off with Martok saying.."to Kor, the Dahaar master! A noble warrior to the end!":



mI' qul qar'a' Me-ko ka-ra
'eng Do' QI' la' Eng-do ki-la
QI' Do', Sum qarI' Do' QI'la' key-do-sum, ka-reH-do key-la
Sutem pa' rI tlho' sutem-pa reH-do
mara' 'e' qor ma-ra eh- Kor

rI'qa' re-ka
rI'qa' re-ka
rI'qa' re-ka

DaSo' pa' qareH da-so pa-ca-re
Qi' ro'qa' key ro-kah
ro' qa' ro-kah
ro' qa' ro-kah

Translation See the number of fires burning clearly Good fortune for the mighty commander Great luck, I discipline my hails of fortune to you, Commanders Hail appreciation throught your silence Our Commander Kor Hail again hail again Hail again You always cloak it thereabouts the might Fist of the Commander the Fist of the Commander the Fist of the Commander